Englisch-Portugiesisch Übersetzung für revolver

revólverAlguém disse um dia o seguinte: "Cada vez que oiço a palavra "cultura", levo a mão ao revólver". Somebody once said: 'When I hear the word "culture”, I reach for my revolver'. Senhor Presidente, parece que para a Comissão, um revólver é o mesmo que um pão grande e um contratorpedeiro é o mesmo que um hospital. Mr President, it seems that for the Commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital. Um ministro responsável pela propaganda numa ditadura europeia afirmou: “Quando ouço a palavra “cultura”, deito a mão ao revólver”. A minister of propaganda in a European dictatorship said, 'When I hear the word culture, I reach for my revolver'.

A handgun with a revolving chamber enabling several shots to be fired without reloading

Wörterbuch